OK: contrato estático del renderer Xailer validado.